-
1 frattura
f.1.2) (contrasto) разрыв (m.), раскол (m.)2.•◆
ricomporre una frattura — a) (med.) вправить кость; b) (fig.) уладить отношения -
2 frattura
f- frattura articolare
- frattura della base cranica
- frattura chiusa
- frattura di Colles
- frattura del collo del femore
- frattura comminuta
- frattura completa
- frattura complicata
- frattura cranica
- frattura cranica infossata
- frattura cranica semplice
- frattura diretta
- frattura da distorsione
- frattura esposta
- frattura extracapsulare
- frattura incompleta
- frattura incuneata
- frattura indiretta
- frattura intrarticolare
- frattura a legno verde
- frattura lineare
- frattura longitudinale
- frattura multipla
- frattura obliqua
- frattura osteocartilaginea
- frattura perforante
- frattura di Pott
- frattura da schiacciamento
- frattura da scollamento
- frattura semplice
- frattura sopracondiloidea
- frattura sottocapitata
- frattura sottoperiostea
- frattura spirale
- frattura spontanea
- frattura da strappamento
- frattura della tibia
- frattura da torsione
- frattura transcervicale
- frattura trasversaleItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > frattura
-
3 frattura del collo del femore
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > frattura del collo del femore
-
4 collo del femore
-
5 sospetto
I1. agg.1) подозрительный; сомнительный; (supposto) предположительный; (di dubbia provenienza) сомнительный2) (possibile)c'è una sospetta frattura al femore — есть основания полагать, что у неё сломана тазобедренная кость
2. m.подозреваемый, подозрительное лицо; (gerg.) хмырьII m. (anche fig.)подозрение (n.); (dubbio) сомнение (n.); (supposizione) предположение (n.), домысел, догадка (f.)fece di tutto per far cadere i sospetti sulla moglie della vittima — он сделал всё, чтобы подозрения пали на жену убитого
c'è l'atroce sospetto che sia stato il figlio a ucciderli — возникло жуткое подозрение, что их убил сын
ho il vago sospetto che le cose non stiano come dice lui — мне представляется, что дело обстоит не совсем так, как он говорит
См. также в других словарях:
frattura — frat·tù·ra s.f. 1a. AU rottura, spaccatura: si è individuata una frattura nella struttura portante Sinonimi: crepa, fenditura, incrinatura, lesione, spaccatura. Contrari: saldatura. 1b. AU TS med. rottura di un osso causata spec. da un trauma:… … Dizionario italiano
rottura — s.f. [lat. tardo ruptura, der. di rumpĕre rompere ]. 1. [il rompere o il rompersi e, anche, la cosa stessa e la parte rotta] ▶◀ crepa, faglia, falla, fenditura, frattura, incrinatura, lesione, spaccatura. 2. (fig., fam.) [cosa molesta, fastidiosa … Enciclopedia Italiana
fratturare — frat·tu·rà·re v.tr. CO rompere, spezzare, spec. con riferimento a una frattura ossea: il proiettile gli ha fratturato il femore Sinonimi: spezzare. {{line}} {{/line}} DATA: 1798 … Dizionario italiano
rottura — rot·tù·ra s.f. AU 1a. il rompere, il rompersi e il loro risultato: rottura di uno specchio, rottura dei tubi dell acqua Sinonimi: spaccatura. Contrari: aggiustatura, riparazione. 1b. parte dove qcs. è rotto: siliconare il lavandino per riparare… … Dizionario italiano